Les nouvelles traductions proposées par le journaliste et chroniqueur littéraire Gorian Delpâture tentent de se rapprocher au plus près de la langue et des phrases de H.P. Lovecraft et offrent une expérience de lecture inédite dans les profondeurs terrifiantes du texte original.
Chaque livre comprend une illustration originale de David Peeters.
