{"id":373,"date":"2014-07-07T09:25:26","date_gmt":"2014-07-07T08:25:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/?page_id=373"},"modified":"2014-07-07T09:29:26","modified_gmt":"2014-07-07T08:29:26","slug":"2-le-mystere-de-la-chambre-jaune","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/?page_id=373","title":{"rendered":"2. Le Myst\u00e8re de la chambre jaune"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-374\" src=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg\" alt=\"Le Myst\u00e8re de la chambre jaune\" width=\"283\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg 283w, http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2-219x300.jpg 219w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Le Myst\u00e8re de la chambre jaune<\/strong><\/span><br \/>\nS\u00e9rie : <a title=\"Rouletabille\" href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/?page_id=360\">Rouletabille<\/a><br \/>\nD&rsquo;apr\u00e8s Gaston Leroux<br \/>\nAdaptation et sc\u00e9nario : <strong>Andr\u00e9-Paul Duch\u00e2teau<\/strong><br \/>\nDessin : <strong>Bernard Swysen<\/strong><br \/>\nCouleurs : C\u00e9cile Schmitz<br \/>\nParution : 1990 &#8211; Editeur :\u00a0Claude Lefrancq<br \/>\nParution : 2001 &#8211; Editeur : Soleil<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-376\" src=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/02-300x59.jpg\" alt=\"Le Myst\u00e8re de la chambre jaune\" width=\"300\" height=\"59\" srcset=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/02-300x59.jpg 300w, http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/02.jpg 454w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-374\" src=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg\" alt=\"Le Myst\u00e8re de la chambre jaune\" width=\"283\" height=\"386\" srcset=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2.jpg 283w, http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roul2-219x300.jpg 219w\" sizes=\"(max-width: 283px) 100vw, 283px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roulsoleil1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-375\" src=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/roulsoleil1.jpg\" alt=\"Le Myst\u00e8re de la chambre jaune\" width=\"283\" height=\"385\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/rouletabillegrec02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-383 alignleft\" src=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/rouletabillegrec02.jpg\" alt=\"grec\" width=\"150\" height=\"214\" \/><\/a><span style=\"font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: small;\">\u00c9ditions Modern Times (en Grec)<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-size: xx-small;\">\u0396\u039f\u0396\u0395\u03a6 \u03a1\u039f\u03a5\u039b\u0395\u03a4\u0391\u039c\u03a0\u0399\u039b<\/span><\/b><span class=\"title\"><b><span style=\"font-size: xx-small;\">\u03a4\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03c2<\/span><\/b><\/span><span style=\"font-size: xx-small;\">\u0397 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03ba\u03cc\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03a3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1\u03c3\u03bf\u03bd, \u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u0393\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b5\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u0396\u03bf\u03b6\u03ad\u03c6 \u03a1\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03bb \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03ac\u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c0\u03b1\u03c5\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b3\u03ba\u03b5\u03c1\u03c3\u03bf\u03bd, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bf\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4. &lsquo;\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u03a1\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03bb \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b8\u03c9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03cd\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03a1\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1 \u039d\u03c4\u03b1\u03c1\u03b6\u03ac\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03b4\u03ce\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. \u039f \u03a1\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03bb \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03bf\u03c7\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03af\u03bb\u03bd\u03c4.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Myst\u00e8re de la chambre jaune S\u00e9rie : Rouletabille D&rsquo;apr\u00e8s Gaston Leroux Adaptation et sc\u00e9nario : Andr\u00e9-Paul Duch\u00e2teau Dessin : Bernard Swysen Couleurs : C\u00e9cile Schmitz Parution : 1990 &#8211; Editeur :\u00a0Claude Lefrancq Parution : 2001 &#8211; Editeur : Soleil &hellip; <a href=\"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/?page_id=373\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":360,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/373"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=373"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":385,"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions\/385"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.meletout.net\/swysen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}